Een akte van geboorte vertalen met een beëdigde specialist is regelmatig noodzakelijk voor variërende situaties, bijvoorbeeld het aanvragen van een paspoort. De document moet accuraat worden vertaling naar de doeltaal, onder een beëdigde vertaler is de echtheid van deze vertaling waarborgen. Let dat diverse ambassades specifieke vereisten stelle